1
00:00:04,400 --> 00:00:09,560
En el Medio Oriente hay un país
que desafían las convenciones.

2
00:00:09,640 --> 00:00:16,040
Turquía es un país de contrastes.
La vida animal tiene desafíos difíciles.

3
00:00:22,240 --> 00:00:26,520
Montañas y alturas, climas variados.

4
00:00:26,600 --> 00:00:30,800
-y costas inhóspitas
juega un papel.

5
00:00:33,000 --> 00:00:39,600
Aquí chocan placas tectónicas
Por eso Turquía sufre muchos terremotos.

6
00:00:39,680 --> 00:00:43,360
Aquí, donde se encuentran los continentes,
muchos vienen a visitar.

7
00:00:47,480 --> 00:00:51,000
Muchos nómadas prehistóricos
regresa.

8
00:00:51,080 --> 00:00:58,160
En estos hábitats inhóspitos
La vida salvaje de Turquía lucha contra todo pronóstico.

9
00:00:58,240 --> 00:01:00,720
-y puede sobrevivir.

10
00:01:45,880 --> 00:01:50,840
La flora y la fauna de Turquía.
vive una vida peligrosa.

11
00:01:50,920 --> 00:01:57,360
El país reúne a Europa y Oriente Medio.
Contiene hábitats extremos.

12
00:02:01,080 --> 00:02:05,040
Hay dos grandes cadenas montañosas.
y una estepa alta.

13
00:02:05,120 --> 00:02:10,120
El 80 por ciento de este país.
Es crudo, deshabitado y montañoso.

14
00:02:12,400 --> 00:02:17,440
Hay tantas especies animales que puede
comparado con un continente.

15
00:02:22,800 --> 00:02:26,560
Aquí dominan las alturas y el clima.
vida para muchos.

16
00:02:26,640 --> 00:02:30,520
Los picos de las montañas alcanzan hasta los 5.000 m.

17
00:02:30,600 --> 00:02:36,560
Protegen contra las costas,
trae inviernos fríos y veranos calurosos.

18
00:02:36,640 --> 00:02:41,640
Estas son las fuerzas antiguas,
que han dado forma a este país.

19
00:02:41,720 --> 00:02:49,200
Turquía se encuentra sobre dos fallas.
Es una región sísmicamente activa.

20
00:02:49,280 --> 00:02:53,000
Volcanes y terremotos
ha arruinado mucho-

21
00:02:53,080 --> 00:02:56,160
- pero aún así
La vida silvestre se desarrolla aquí.

22
00:02:58,640 --> 00:03:05,440
En estos increíbles ecosistemas
¿Han descubierto animales para sobrevivir?

23
00:03:05,520 --> 00:03:08,280
-aunque deben vivir una vida peligrosa.

24
00:03:26,360 --> 00:03:29,360
Estamos en pleno invierno en Turquía.

25
00:03:29,440 --> 00:03:34,000
Las precipitaciones caen como elegantes copos de nieve.

26
00:03:34,080 --> 00:03:37,800
Transforma el país
a un paisaje nevado.

27
00:03:44,840 --> 00:03:48,880
De las altas temperaturas del verano
a 45 grados-

28
00:03:48,960 --> 00:03:52,560
- ahora hace -12 grados.

29
00:03:58,280 --> 00:04:05,120
130 picos montañosos dificultan el paso por ella
parte oriental de diciembre a abril.

30
00:04:20,880 --> 00:04:26,480
En todo el país las estepas están cubiertas.

31
00:04:26,560 --> 00:04:32,640
Es un desafío para el muflón
para sobrevivir aquí.

32
00:04:32,720 --> 00:04:38,520
Es difícil encontrar refugio aquí.
Encontrar comida es aún más difícil.

33
00:04:43,400 --> 00:04:46,720
Los herbívoros resistentes
encontrado sólo en Turquía.

34
00:04:46,800 --> 00:04:50,040
Aunque son los antepasados de las ovejas-

35
00:04:50,120 --> 00:04:55,320
-no tienen la ventaja
de protección agrícola aquí.

36
00:04:55,400 --> 00:05:01,800
Viven a una altitud de mil metros.
Sus vidas se rigen por el viento y el clima.

37
00:05:01,880 --> 00:05:07,600
Su supervivencia depende de
que se adapten a las estaciones...

38
00:05:09,000 --> 00:05:12,200
...así como amenazas potenciales.

39
00:05:14,360 --> 00:05:21,640
Los tubérculos de raíz son los únicos
pueden encontrar en el suelo helado.

40
00:05:21,720 --> 00:05:27,520
Los sentidos del muflón están muy desarrollados.
Dependen del seguimiento de los enemigos.

41
00:05:34,240 --> 00:05:38,320
El lobo gris conoce a su presa.

42
00:05:38,400 --> 00:05:44,920
Persigue al rebaño contra el viento.
El tiempo es importante para él.

43
00:06:19,000 --> 00:06:24,520
Los lobos pueden alcanzar una velocidad de 60 km/h.

44
00:06:29,320 --> 00:06:33,720
La manada debe mantenerse unida.
Deben seguir corriendo.

45
00:06:37,200 --> 00:06:41,960
Ha encontrado a su víctima.
Él ataca.

46
00:06:57,560 --> 00:06:59,960
Durante el duro invierno de Turquía

47
00:07:00,040 --> 00:07:04,920
- se trata de supervivencia
para superar todos y cada uno de los días.

48
00:07:23,320 --> 00:07:27,920
La primavera cambia Turquía.

49
00:07:30,560 --> 00:07:35,560
La vida vuelve a fluir.
Los desafíos del invierno se desvanecen.

50
00:07:52,280 --> 00:07:55,600
Los árboles se mantienen firmes
en las laderas rocosas.

51
00:07:55,680 --> 00:08:01,040
Bosques alpinos de Turquía
son conocidos por su diversidad.

52
00:08:09,480 --> 00:08:13,080
El área es diez veces mayor.
que la ciudad de Nueva York.

53
00:08:13,160 --> 00:08:18,400
Los árboles no sólo brindan protección,
sino también alimento para los animales salvajes de Turquía.

54
00:08:23,080 --> 00:08:26,280
Los osos viven aquí.

55
00:08:33,600 --> 00:08:39,400
El mamífero terrestre más grande de Turquía.
sigue su nariz

56
00:08:39,480 --> 00:08:41,800
-o más precisamente su estómago.

57
00:08:44,360 --> 00:08:50,800
El oso pardo entra en la guarida de invierno.
y no recibe sustento durante medio año.

58
00:08:52,680 --> 00:08:55,640
las hembras dan a luz
durante su hibernación

59
00:08:55,720 --> 00:09:00,640
-y puede perder
el 40 por ciento de su peso corporal.

60
00:09:03,400 --> 00:09:09,640
La vida en estas montañas es peligrosa.
El clima no muestra piedad.

61
00:09:11,320 --> 00:09:14,920
Eso no detiene a este joven.

62
00:09:17,680 --> 00:09:22,080
Tiene dos capas de pelaje.
Lo protege del clima.

63
00:09:27,800 --> 00:09:32,440
La gruesa capa exterior
protege contra el agua.

64
00:09:32,520 --> 00:09:37,960
Los pelos largos y ásperos se agrupan.
Lo protege de fuertes aguaceros.

65
00:09:47,080 --> 00:09:51,120
Territorios de los machos
Cubre 2.000 kilómetros cuadrados.

66
00:09:51,200 --> 00:09:56,160
Están buscando comida.
Pasan tiempo solos.

67
00:09:56,240 --> 00:10:01,520
Si conocen a alguien más,
¿Es importante mostrar dominio?

68
00:10:01,600 --> 00:10:05,000
-especialmente cuando están despiertos
y tienen hambre.

69
00:10:31,560 --> 00:10:38,200
El tamaño importa aquí. es
útil cuando se trata de comida.

70
00:10:46,800 --> 00:10:51,400
Pesan varios cientos de kilos.
Trepar a los árboles no es fácil.

71
00:10:54,760 --> 00:10:59,000
Las patas son tan grandes como platos.
y las garras como dedos.

72
00:10:59,080 --> 00:11:02,200
Lo ayudan a levantarse.

73
00:11:16,200 --> 00:11:21,480
Aquí arriba puede cosechar los frutos.
su trabajo sin ser molestado.

74
00:11:24,080 --> 00:11:27,320
Puede resultar difícil volver a bajar.

75
00:11:38,000 --> 00:11:41,400
Los bosques alpinos son reemplazados
de pastizales abiertos.

76
00:11:43,240 --> 00:11:46,560
El jabalí viene a comer.
después de un día de descanso.

77
00:11:57,880 --> 00:12:05,200
Paisajes dorados e inhóspitos
Las paredes rocosas dan forma a las montañas de Turquía.

78
00:12:10,440 --> 00:12:14,400
Otros se encuentran en terreno incierto.

79
00:12:17,640 --> 00:12:22,560
Hay pendientes empinadas y rocosas.
inestable, pero los osos viajan lejos.

80
00:12:28,120 --> 00:12:31,520
Las fuertes lluvias lo hacen más peligroso.

81
00:12:35,160 --> 00:12:40,280
Esta hembra debe tener comida,
pero ella debe tener cuidado.

82
00:12:40,360 --> 00:12:45,520
La mayor amenaza para ella
en realidad son los machos.

83
00:12:54,240 --> 00:13:00,720
Los machos persiguen a las hembras durante semanas,
si quieren aparearse.

84
00:13:00,800 --> 00:13:05,640
No tiene por qué ser un coqueteo.
Los machos son erráticos.

85
00:13:05,720 --> 00:13:11,520
-y puede matar a los bebés recién nacidos
asegurarse de que sean padres de los suyos.

86
00:13:16,480 --> 00:13:20,120
Él se acerca.
Ella está bajo presión.

87
00:13:25,240 --> 00:13:32,240
Las pistas mojadas no ayudan.
Es el gato detrás del ratón.

88
00:13:36,760 --> 00:13:40,200
Llega al bosque y se pone en camino.

89
00:13:59,080 --> 00:14:01,880
Los arroyos se convierten en cascadas.

90
00:14:07,840 --> 00:14:11,720
Se abren camino entre el paisaje.

91
00:14:18,360 --> 00:14:24,240
Los ríos han formado cañones,
donde los árboles desafían la gravedad.

92
00:14:30,000 --> 00:14:35,720
Las paredes de roca son
desafíos que ponen en peligro la vida de los animales.

93
00:14:35,800 --> 00:14:40,680
Un buen calzado es necesario para
montañeros en este entorno.

94
00:14:40,760 --> 00:14:44,200
Aquí hay un alpinista extremo.

95
00:14:50,040 --> 00:14:56,600
A la cabra salvaje de Turquía no le importa
vivir una vida peligrosa.

96
00:14:56,680 --> 00:15:01,880
Pueden llegar a lugares donde otros no pueden
Ven y come los primeros brotes de la primavera.

97
00:15:08,080 --> 00:15:13,680
Estas paredes de roca son similares
el santuario perfecto para la familia-

98
00:15:13,760 --> 00:15:16,200
-pero existen peligros reales.

99
00:15:16,280 --> 00:15:22,320
Si dan un paso en falso, caen
las ágiles cabras caen 200 m y mueren.

100
00:15:30,520 --> 00:15:36,240
Así como sus padres sienten
Los niños se sienten cómodos en las rocas.

101
00:15:38,960 --> 00:15:43,320
La clave para sobrevivir aquí
Son herramientas especializadas.

102
00:15:45,200 --> 00:15:49,360
Como un alpinista
están constantemente buscando un punto de apoyo.

103
00:15:57,960 --> 00:16:05,000
Sus pupilas cuadradas ven en todos
direcciones y encontrar la mejor ruta.

104
00:16:11,520 --> 00:16:18,200
Las dos pezuñas, que se pueden extender, dan
darles un buen punto de apoyo en las pequeñas repisas.

105
00:16:20,240 --> 00:16:24,040
Las suelas de cuero son como ventosas.
y palos.

106
00:16:27,400 --> 00:16:31,160
Con pasos ágiles
se comprometen en las montañas de Turquía.

107
00:16:34,600 --> 00:16:39,200
durante su caminata
deben estar atentos a otros peligros.

108
00:16:45,160 --> 00:16:48,760
Están constantemente en busca de depredadores.

109
00:16:52,280 --> 00:16:58,040
Su olfato y oído son buenos,
pero el viento constante perturba.

110
00:17:16,800 --> 00:17:20,480
La vista es su sentido más confiable.

111
00:17:22,280 --> 00:17:25,080
Los residuos rondan por estos cañones.

112
00:17:25,160 --> 00:17:32,080
A la menor señal de peligro ataca
sus habilidades de escalada. Ellos huyen.

113
00:17:44,840 --> 00:17:49,320
Al vivir una vida peligrosa,
También hay que lidiar con el clima.

114
00:17:51,320 --> 00:17:56,920
Las estepas doradas cubren la mayor parte.
de las altas estepas de Asia Menor.

115
00:17:58,520 --> 00:18:02,800
El centro de Turquía está rodeado.
de las Montañas Pónticas al norte

116
00:18:02,880 --> 00:18:08,360
-y las Montañas Tauro al sur.
Tienen más de mil metros de altura.

117
00:18:20,000 --> 00:18:25,440
La vida silvestre soporta inviernos fríos,
Veranos calurosos y escasas precipitaciones.

118
00:18:28,160 --> 00:18:32,960
Los días son cada vez más cálidos.
El muflón se deshace de su espeso pelaje invernal.

119
00:18:35,920 --> 00:18:41,800
Las estepas pronto se calientan demasiado
a su juego interminable.

120
00:18:41,880 --> 00:18:45,600
es una buena idea comer
en las frescas horas de la mañana.

121
00:18:53,600 --> 00:18:56,960
El calor hace que los demás
seguir caminando.

122
00:19:06,000 --> 00:19:11,000
Una tortuga morisca ha despertado.
Sólo tiene una cosa en mente.

123
00:19:22,160 --> 00:19:24,400
Está buscando pareja.

124
00:19:24,480 --> 00:19:31,760
Su grueso escudo lo protege.
Absorbe el calor del sol.

125
00:19:39,440 --> 00:19:42,640
Él ve una mujer,
y entonces comienza la caza.

126
00:19:47,720 --> 00:19:50,040
Sin embargo, es un poco lento.

127
00:20:11,840 --> 00:20:17,920
Cuando el cuerpo está cubierto por un escudo,
El contacto físico puede resultar difícil.

128
00:20:25,360 --> 00:20:27,520
Intenta insistir.

129
00:20:39,240 --> 00:20:44,720
Finalmente él la convence
con su convincente banco.

130
00:20:50,120 --> 00:20:55,680
Todo lo que se necesita es una combinación exitosa
para producir numerosos huevos.

131
00:20:55,760 --> 00:21:00,240
Sin embargo, es difícil
para encontrar privacidad en las estepas.

132
00:21:04,360 --> 00:21:10,840
Skarnbassen utiliza especialidades
antenas para captar olores.

133
00:21:10,920 --> 00:21:16,680
Ha encontrado la tortuga
heces. Esa es una gran victoria.

134
00:21:16,760 --> 00:21:22,400
Si hubiera estado allí demasiado tiempo,
Los fluidos nutritivos se evaporaron.

135
00:21:29,040 --> 00:21:34,440
el tiene rapido
se apoderó del oro cálido

136
00:21:34,520 --> 00:21:37,520
-pero no está solo.

137
00:22:28,240 --> 00:22:32,800
Él ganó.
Ahora continúa el próximo partido.

138
00:22:32,880 --> 00:22:36,680
Puede levantar 50 veces su propio peso.

139
00:22:36,760 --> 00:22:42,480
Patas delanteras fuertes y pollas en las traseras.
le ayuda a llevarlo.

140
00:22:49,640 --> 00:22:55,840
No es fácil cuando eres pequeño
y no puedo ver hacia dónde vas.

141
00:23:02,240 --> 00:23:06,080
Sten será su próximo desafío.

142
00:23:08,480 --> 00:23:13,240
Su fuerte exoesqueleto hace
que puede tomar el camino más fácil.

143
00:23:16,840 --> 00:23:19,000
La velocidad es una ventaja aquí.

144
00:23:24,400 --> 00:23:29,160
Debe darse prisa para conseguirlo.
fuera del sol. No debe secarse.

145
00:23:32,320 --> 00:23:39,320
Ha encontrado un lugar en la estepa.
y enterrar la presa para más tarde.

146
00:23:52,520 --> 00:23:59,680
A los pies de Erciyes Dagi
se encuentra el humedal Sultansazligi.

147
00:24:02,680 --> 00:24:07,160
El volcán más grande de Asia Menor.
ha creado un importante humedal

148
00:24:07,240 --> 00:24:09,160
- en la zona del Mediterráneo.

149
00:24:14,680 --> 00:24:21,680
Aunque Yay Gulo se encuentra a varios cientos
A kilómetros de la costa, es un lago de agua salada.

150
00:24:25,720 --> 00:24:29,000
Los minerales del volcán
se han reunido-

151
00:24:29,080 --> 00:24:32,320
- entonces es un restaurante
para flamencos grandes.

152
00:24:35,040 --> 00:24:38,840
Explotan hábitats,
que otras aves no pueden tolerar.

153
00:24:40,200 --> 00:24:45,560
Filtran su comida.
Son como máquinas de tamizar.

154
00:24:45,640 --> 00:24:50,280
Se arraigan en el sedimento.
y busca en el agua rica en nutrientes.

155
00:24:51,880 --> 00:24:58,440
Se alimentan de pequeños crustáceos y algas.
Les da un plumaje rosado.

156
00:25:04,440 --> 00:25:09,080
Pueden salir a aguas profundas.
en sus largas y delgadas piernas.

157
00:25:09,160 --> 00:25:16,120
El clima puede empeorar cuando
Vive en lo alto y al pie de un volcán.

158
00:25:19,160 --> 00:25:23,560
Cada vez hace más viento
y luego se vuelve difícil comer.

159
00:25:42,960 --> 00:25:46,600
Vuelan a aguas más tranquilas.
Así evitan-

160
00:25:46,680 --> 00:25:51,240
-los peligros de vivir
en estos ambientes extremos.

161
00:25:59,720 --> 00:26:02,640
tu también puedes
Mantenga la cabeza cerca del suelo.

162
00:26:05,920 --> 00:26:09,680
La ardilla listada es una criatura nerviosa.

163
00:26:11,800 --> 00:26:14,920
Los cazadores del aire nunca están lejos.

164
00:26:16,080 --> 00:26:19,720
Aunque todavía tiene que salir.
para buscar comida.

165
00:26:32,400 --> 00:26:36,960
No tiene muchos escondites,
entonces tiene que mantener la velocidad.

166
00:26:41,600 --> 00:26:45,560
Las patas se utilizan para
para construir una red de túneles-

167
00:26:45,640 --> 00:26:49,440
- y extraer el jugo de la hierba.

168
00:26:49,520 --> 00:26:55,040
Pela la pajita con los dientes.
para obtener su recompensa.

169
00:26:55,120 --> 00:26:59,000
El eterno roer
se desgasta en los dientes.

170
00:26:59,080 --> 00:27:05,600
Sus dientes siguen el ritmo y crecen.
medio milímetro al día.

171
00:27:11,760 --> 00:27:14,880
Las señales de alarma advierten de peligros

172
00:27:14,960 --> 00:27:19,080
-pero busca comida solo,
y debe estar alerta.

173
00:27:21,720 --> 00:27:27,800
Un azor es un ave de presa eficiente. el
flotando para evitar la atención.

174
00:27:27,880 --> 00:27:32,080
Él supervisa los pastizales
en busca de una comida rápida.

175
00:28:02,720 --> 00:28:05,960
La ardilla listada no está lejos
de su ruta de escape.

176
00:28:12,440 --> 00:28:16,040
El halcón aflautador no fue
Después de la ardilla listada hoy.

177
00:28:19,000 --> 00:28:25,760
Es una cabalgata. El halcón de varios colores es
un carroñero cuando sea necesario.

178
00:28:25,840 --> 00:28:31,040
Alimoches
Ya hemos empezado con el plato principal.

179
00:28:38,360 --> 00:28:45,320
Usan la vista para encontrar comida,
y este paisaje llano es ideal-

180
00:28:45,400 --> 00:28:49,440
-cuando miran a su alrededor
en las últimas horas de la mañana.

181
00:29:00,040 --> 00:29:04,760
El mosaico de hábitats es
un rico ecosistema para los humedales.

182
00:29:04,840 --> 00:29:09,320
Depende del suministro de agua.
de las montañas circundantes.

183
00:29:12,200 --> 00:29:17,760
Al sur, las Montañas Tauro protegen
hacia la costa. Son el hogar ideal-

184
00:29:17,840 --> 00:29:21,400
-para los seres más pequeños de Turquía.

185
00:29:31,320 --> 00:29:38,280
Hay muchos prados aquí. ellos atraen
enjambres de criaturas voladoras.

186
00:29:38,360 --> 00:29:43,960
Las abejas están ocupadas.
Deben llenar el almacén del cubo.

187
00:29:46,360 --> 00:29:50,520
El polen proporciona las proteínas necesarias.
para el desarrollo de las larvas.

188
00:29:50,600 --> 00:29:57,160
El néctar se compone de minerales.
Proporciona miel para el invierno.

189
00:29:57,240 --> 00:29:59,600
La demanda es grande.

190
00:29:59,680 --> 00:30:05,040
La colonia necesita 120 kg de néctar.
por año para sobrevivir.

191
00:30:05,120 --> 00:30:08,760
Esto corresponde a 60 sacos de azúcar.

192
00:30:08,840 --> 00:30:13,760
A diferencia de otras abejas, no entran
guarida de invierno Por lo tanto, el almacén debe estar lleno.

193
00:30:13,840 --> 00:30:16,760
- de lo contrario la colonia no sobrevivirá.

194
00:30:59,640 --> 00:31:06,400
Las abejas no sólo buscan comida.
Los arroyos proporcionan el agua que tanto se necesita.

195
00:31:12,400 --> 00:31:15,920
En el calor del verano
¿Se utiliza para enfriar el cubo?

196
00:31:16,000 --> 00:31:21,600
Se extiende en una fina capa.
encima de las células con larvas y huevos.

197
00:31:25,640 --> 00:31:31,520
Se tragan el agua. lo esconden
en la cosecha antes de volar a casa.

198
00:31:31,600 --> 00:31:36,400
Coordinan sus movimientos
como una fuerza aérea bien entrenada.

199
00:31:45,160 --> 00:31:48,680
el numero de abejas
Depende de las necesidades de la colonia.

200
00:31:48,760 --> 00:31:52,800
Se acerca un ataque aéreo.

201
00:32:10,560 --> 00:32:16,120
Los arroyos de las montañas se convierten en canales.
en las fronteras de Turquía.

202
00:32:22,040 --> 00:32:27,680
Un laberinto de humedales
es un área importante en Turquía:

203
00:32:27,760 --> 00:32:30,440
El delta de Dalyan.

204
00:32:32,320 --> 00:32:39,000
este mundo tranquilo
ocultando rincones olvidados y espeluznantes.

205
00:32:39,080 --> 00:32:42,200
-donde los monstruos acechan.

206
00:32:44,720 --> 00:32:51,200
Las grietas del fondo emiten azufre.
Es alimento para el brazo muerto del río.

207
00:33:03,880 --> 00:33:09,800
Una tortuga de caparazón blando
emergiendo del agua.

208
00:33:09,880 --> 00:33:16,480
También viven en el Nilo,
pero la mayor población se encuentra en Turquía.

209
00:33:16,560 --> 00:33:23,520
Viven una vida reservada,
porque no necesitan inhalar aire.

210
00:33:26,600 --> 00:33:32,320
El 70 por ciento del oxígeno bajo el agua.
se absorbe a través de la piel.

211
00:33:32,400 --> 00:33:38,400
También obtienen oxígeno del agua que obtienen.
en la boca, como las branquias de un pez.

212
00:33:38,480 --> 00:33:42,920
pueden gastar
hasta 15 horas bajo el agua.

213
00:33:46,840 --> 00:33:50,240
Viven tranquilos aquí.

214
00:33:50,320 --> 00:33:54,920
-pero aparece
para mostrar sus actividades íntimas.

215
00:34:04,400 --> 00:34:09,080
En la primavera, muchos animales se aparean.

216
00:34:09,160 --> 00:34:14,160
-para la tortuga de caparazón blando
Es más fácil decirlo que hacerlo.

217
00:34:14,240 --> 00:34:19,200
Son grandes, rápidos y armados.
y son agresivos.

218
00:34:23,560 --> 00:34:26,120
También hay competencia.

219
00:34:36,760 --> 00:34:39,920
Dos hombres luchan por el derecho a
aparearse.

220
00:34:40,000 --> 00:34:45,160
Las correas se utilizan como paletas.
Se golpearon unos a otros.

221
00:34:53,880 --> 00:34:58,840
Después de una hora de enfrentamiento
el ganador recibe su recompensa.

222
00:35:04,000 --> 00:35:09,360
Hay 500 de estos secretos.
criaturas mediterráneas-

223
00:35:09,440 --> 00:35:13,240
-para que sus actividades sean más importantes,
de lo que saben.

224
00:35:22,040 --> 00:35:28,040
Incluso en aguas tranquilas
Los animales viven una vida peligrosa.

225
00:35:40,160 --> 00:35:44,760
Los olivos crecen en las ruinas.
de esta antigua civilización.

226
00:35:48,320 --> 00:35:52,040
es el lugar perfecto
para que el enano engañe.

227
00:35:54,880 --> 00:35:59,040
Él está esperando entre bastidores
en este viejo teatro. Él caza.

228
00:36:12,400 --> 00:36:18,280
Aquí hay un miembro del elenco,
a quien le gusta subir al escenario.

229
00:36:18,360 --> 00:36:22,920
Hardun se baña bajo el sol de la mañana.

230
00:36:23,000 --> 00:36:26,400
Él quiere verte.

231
00:36:26,480 --> 00:36:29,800
El sol debe calentar
su cuerpo alternativamente cálido-

232
00:36:29,880 --> 00:36:35,320
-y este teatro en ruinas es
Prefiere el terreno pedregoso.

233
00:36:35,400 --> 00:36:39,960
Las plazas prehistóricas son su escenario.

234
00:36:45,920 --> 00:36:52,120
Son animales territoriales. los machos
apareciendo para afirmar su dominio.

235
00:36:55,600 --> 00:36:59,760
Las hembras miran.
Otros machos quieren el escenario.

236
00:36:59,840 --> 00:37:04,320
-entonces tensa sus musculos
con flexiones.

237
00:37:14,320 --> 00:37:18,720
Él vence a la competencia
para encontrar el lugar más alto.

238
00:37:30,760 --> 00:37:36,480
Cruza el escenario e intenta
ganar sacudiendo la cabeza.

239
00:37:48,680 --> 00:37:54,120
Cuanto más alto llega, más ansioso está
lo será. Él ganará.

240
00:38:01,920 --> 00:38:08,200
Él está en la cima. el esta temblando
con la cabeza. La batalla de hoy está ganada.

241
00:38:19,560 --> 00:38:22,920
en este pais
prevalece un clima extremo

242
00:38:23,000 --> 00:38:28,920
- la tierra se mueve,
y dominan las montañas imposibles de escalar.

243
00:38:29,000 --> 00:38:34,880
La supervivencia en la naturaleza se trata de
para ganar batallas diarias.

244
00:38:37,480 --> 00:38:43,600
Las costas de Turquía están en la ruta
demasiados animales migratorios.

245
00:38:48,040 --> 00:38:51,880
El cangrejo fantasma depende de ello.

246
00:39:00,760 --> 00:39:06,720
Tiene su nombre,
porque puede camuflarse en la arena.

247
00:39:09,120 --> 00:39:14,320
Pasan su tiempo en
para limpiar y cavar cuevas.

248
00:39:17,920 --> 00:39:21,920
La vida aquí es una lucha constante.
contra la corriente.

249
00:39:26,440 --> 00:39:33,280
Él puede ver en todas direcciones.
y está de servicio mientras está en movimiento.

250
00:39:33,360 --> 00:39:37,400
Incluso para una persona hogareña ocupada
sin embargo, el sol es fuerte.

251
00:39:37,480 --> 00:39:42,080
Es una buena idea esconderse
bajo tierra hasta más tarde ese mismo día.

252
00:39:46,520 --> 00:39:50,920
Cuando el sol se pone,
Llegan los nómadas prehistóricos.

253
00:40:12,960 --> 00:40:17,800
La tortuga boba no ha
Cambió mucho en 95 millones de años.

254
00:40:21,920 --> 00:40:29,040
Mientras una lancha de desembarco gira
las hembras regresan cada tres años.

255
00:40:30,960 --> 00:40:36,640
Las playas de Turquía son buscadas
lugar para los numerosos nidos de los nómadas del puerto.

256
00:40:51,160 --> 00:40:53,600
Los últimos metros son los más difíciles.

257
00:40:53,680 --> 00:40:59,600
-pero es importante elegir un lugar,
donde la marea no llega al nido.

258
00:41:06,720 --> 00:41:09,360
El entorno es muy importante.

259
00:41:09,440 --> 00:41:16,600
Sólo uno de cada tres viajes desde el mar
se convierte en una puesta de huevos exitosa.

260
00:41:36,920 --> 00:41:42,800
Después de dos meses en el nido
los niños salen.

261
00:41:42,880 --> 00:41:49,920
Para esta generación comienza la batalla,
tan pronto como nacen.

262
00:41:50,000 --> 00:41:54,480
hay muchos nidos
y 100 huevos en cada uno.

263
00:41:54,560 --> 00:41:57,720
Por lo tanto hay
buenas posibilidades de supervivencia-

264
00:41:57,800 --> 00:42:01,200
-pero al caer la noche,
Los cazadores se acercan.

265
00:42:02,800 --> 00:42:07,280
Con el reflejo del mar como guía
se arrastran hacia la libertad.

266
00:42:08,600 --> 00:42:12,920
Esto es lo que estaba esperando el cangrejo fantasma.

267
00:42:26,560 --> 00:42:29,920
Una ola de suerte lo salva.

268
00:42:30,000 --> 00:42:36,880
Su lucha por la supervivencia es igual.
comenzó. Vive una vida peligrosa.

269
00:42:42,720 --> 00:42:46,880
en este pais
Domina montañas y alturas.

270
00:42:49,720 --> 00:42:53,360
Las fuerzas prehistóricas
tiene influencia.

271
00:42:56,560 --> 00:43:00,360
El clima controla el ritmo de la vida.

272
00:43:04,120 --> 00:43:08,160
Puede ser difícil de entender
cómo sobrevivir aquí.

273
00:43:11,760 --> 00:43:17,040
El país está situado en el borde del Medio Oriente.
y desafía las convenciones.

274
00:43:18,800 --> 00:43:22,120
Turquía es la meca de la migración.

275
00:43:25,160 --> 00:43:30,560
Aquí regresan los seres prehistóricos
atrás. Aquí viven los mejores depredadores.

276
00:43:34,280 --> 00:43:38,480
Los hábitats son inhóspitos y remotos.
No se les puede domesticar.

277
00:43:38,560 --> 00:43:45,040
Quizás la inaccesibilidad haga esto.
a un santuario para la vida silvestre de Turquía.

278
00:43:49,320 --> 00:43:55,880
Para que una especie sobreviva,
que viva la vida peligrosamente.

279
00:43:55,960 --> 00:43:58,960
Zilla Ingemann Olsen
www.btistudios.com

280
00:43:59,040 --> 00:44:00,040
ynbsp;